井泉

宋 ·宋诗

石shí井jǐng水shuǐ溅jiàn溅jiàn,寒hán莎shā映yìng碧bì藓xiǎn。
雨yǔ声shēng添tiān溜liū急jí,天tiān影yǐng入rù波bō圆yuán。
晓xiǎo汲jí连lián山shān寺sì,春chūn耕gēng润rùn野yě田tián。
杖zhàng藜lí三sān咽yàn罢bà,毛máo发fà更gèng萧xiāo然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井泉:井水和泉水。

石井:石头砌成的井。

溅溅:水流声。

寒莎:寒冷的莎草。

映碧藓:映衬着绿色的苔藓。

雨声添溜急:雨声增加了水流的速度。

天影入波圆:天空的倒影进入波纹变成圆形。

晓汲:早晨打水。

连山寺:连接到山里的寺庙。

春耕:春天的耕作。

润野田:滋润田野。

杖藜:拄着藜杖。

三咽罢:喝了三口水停下。

毛发更萧然:头发眉毛更加萧瑟清爽。

译文

石头井里的水溅溅作响,寒冷的莎草映衬着绿色的苔藓。雨声增加了水流的速度,天空的倒影进入波纹变成圆形。早晨打水连接到山里的寺庙,春天的耕作滋润了田野。我拄着藜杖喝了三口水停下,头发眉毛更加萧瑟清爽。

赏析

这首诗描绘了井泉周围的自然景色和生活场景。通过听觉(溅溅)、视觉(碧藓、天影)和触觉(润),展现了井水的清澈与生机。诗人饮水后的“萧然”之感,体现了与自然融合的宁静心境。