岩桂

宋 ·宋诗

凉liáng飔sī振zhèn远yuǎn村cūn,寂jì寞mò度dù清qīng芬fēn。
山shān路lù不bù知zhī处chù,月yuè窗chuāng时shí夜yè闻wén。
孤gū根gēn寒hán抱bào石shí,落lào子zi半bàn飘piāo云yún。
袖xiù手shǒu空kōng延yán伫zhù,无wú才cái可kě赋fù君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石边的桂花。

凉飔(sī):凉风。

振远村:吹拂远处的村庄。

寂寞:寂静。

度清芬:度过清新的香气。

山路不知处:不知道山路通向何处。

月窗:月光下的窗户。

时夜闻:有时在夜里闻到。

孤根:孤独的根。

寒抱石:寒冷中抱着石头。

落子:落花或果实。

半飘云:一半飘向云端。

袖手:把手插在袖子里。

空延伫:白白地长久站立等待。

无才可赋君:没有才华来为你写诗。

译文

凉风吹拂远处的村庄,寂静中度过清新的香气。不知道山路通向何处,在月光下的窗户有时在夜里闻到。它的根孤独地在寒冷中抱着石头,落花一半飘向云端。我把手插在袖子里白白地长久站立等待,没有才华来为你写诗。

赏析

诗人赞美岩桂的清幽与高洁。它生长在艰苦环境中(寒抱石),香气却清远动人。诗人面对如此美景,自谦无才赋诗,实则表达了对岩桂品格的深深敬意和向往,意境清冷而高雅。