望楚

宋 ·宋诗

客kè浦pǔ舟zhōu凝níng滞zhì,凭píng高gāo识shí楚chǔ乡xiāng。
有yǒu愁chóu关guān眺tiào览lǎn,何hé地dì不bù凄qī凉liáng。
草cǎo木mù词cí人rén怨yuàn,江jiāng山shān霸bà主zhǔ亡wáng。
悠yōu然rán独dú搔sāo首shǒu,暮mù霭ǎi一yī星xīng光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望楚:眺望楚地。

客浦:旅客停靠的水边。

舟凝滞:船只停滞不前。

凭高:登高。

识楚乡:辨认出楚地的家乡。

有愁:有忧愁。

关眺览:关系到眺望观赏。

何地不凄凉:哪个地方不显得凄凉。

草木词人怨:草木引发词人的怨恨,典出屈原《离骚》香草美人。

江山霸主亡:江山依旧但霸主已亡。

悠然:闲适的样子。

独搔首:独自挠头思考。

暮霭:傍晚的云气。

一星光:一颗星星的光芒。

译文

旅客停靠的水边船只停滞不前,登上高处辨认出楚地的家乡。有忧愁关系到眺望观赏,哪个地方不显得凄凉。草木引发了词人的怨恨,江山依旧但霸主已亡。我悠闲地独自挠头思考,傍晚的云气中只有一颗星星的光芒。

赏析

诗人登高望楚,触景生情。通过“草木”、“江山”等意象,联想到屈原的悲剧和历史兴亡,表达了羁旅之愁和对历史沧桑的感慨。结尾以“一星光”象征希望或孤独,意境幽远。