得酒犹堪慰倦游，长亭直为故人留。
烟尘几处兵犹鬭，风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔，终怜猿臂未封侯。
离歌唱落榆关月，可是君心耐得愁。
别安子允
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别：送别。
安子允：人名。
得酒：得到酒。
犹堪：还可以。
慰倦游：安慰疲倦的游子。
长亭：送别的地方。
直为：只是为了。
故人：老朋友。
留：挽留。
烟尘：战火。
几处：很多地方。
兵犹鬭：士兵还在战斗。
风雨一年：一年的风雨。
春又休：春天又结束了。
尚记：还记得。
虎头：顾恺之小名虎头，此处借指安子允年轻时的壮志。
初掷笔：最初投笔从戎。
终怜：最终怜悯。
猿臂：李广猿臂善射，喻武艺高强。
未封侯：没有被封侯。
离歌：送别的歌曲。
唱落榆关月：歌声使得榆关的月亮落下。
可是：难道是。
君心：你的心。
耐得愁：忍受得住愁苦。
译文
得到酒还可以安慰疲倦的游子，在长亭停留只是为了挽留老朋友。战火在很多地方士兵还在战斗，一年的风雨过后春天又结束了。还记得你年轻时像顾恺之那样投笔从戎的壮志，最终怜悯你像李广那样武艺高强却没有被封侯。送别的歌声使得榆关的月亮落下，难道是你的心忍受得住这种愁苦吗？
赏析
这是一首送别诗，背景是战乱年代。诗人借酒浇愁，感叹友人虽有才华武艺却命运不济，未获封侯。诗中融合了个人离愁与国家战乱之忧，情感悲壮而深沉。