菲饮泉和韵

宋 ·宋诗

不bù觉jué当dāng年nián室shì与yǔ宫gōng,菲fēi泉quán犹yóu得dé想xiǎng遗yí风fēng。
至zhì今jīn美měi食shí鲜xiān衣yī者zhě,不bù敢gǎn缘yuán窥kuī绿lǜ净jìng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菲饮泉:泉名,相传与禹饮食节俭有关。菲,微薄。

遗风:前人留下的风范。

鲜衣:华丽的衣服。

缘窥:靠近观看。

译文

当年大禹的宫室早已看不见了,可这菲泉还在,让人能想象他节俭的风范。直到今天,那些吃着美食、穿着华服的人,也不敢靠近去看那绿莹莹的清泉。

赏析

诗由菲饮泉追想大禹卑宫菲食的俭德,以“室与宫”的湮没反衬泉水的长存。后两句转写今人:美食鲜衣者面对清泉“不敢缘窥”,既见禹德感人之深,也暗含对奢靡世风的委婉批评。全诗借泉咏史,语言简净而意蕴深长。