中秋佳月怀杜安行冯当可二首其二

宋 ·宋诗

绝jué胜shèng寻xún常cháng三sān五wǔ盈yíng,魄pò成chéng金jīn气qì自zì然rán清qīng。
烟yān云yún敛liǎn迹jì秋qiū空kōng濶kuò,星xīng斗dǒu沉chén光guāng夜yè色sè明míng。
璧bì堕duò江jiāng心xīn随suí浪làng涌yǒng,镜jìng飞fēi天tiān面miàn逐zhú人rén行xíng。
四sì方fāng万wàn里lǐ同tóng清qīng赏shǎng,大dà地dì今jīn成chéng白bái玉yù京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三五盈:农历十五月圆之夜。

魄成金气:指月亮光辉纯净,带有金属般的冷冽质感。

白玉京:道教传说中的天帝居所,此处比喻月光笼罩下的世界如仙境般洁白。

译文

这月色绝对胜过寻常的十五满月,月魄呈现出金色的清气,自然显得纯净。烟雾云彩收敛了踪迹,秋空变得广阔;星星隐藏了光芒,夜色格外明亮。月亮像璧玉落入江心随波浪涌动,又像镜子飞天面追逐行人。四方万里的人们共同欣赏这份清雅,大地如今变成了白玉建成的京城。

赏析

诗人极力渲染中秋月色的纯净与宏大,通过“烟云敛迹”、“星斗沉光”衬托月光的独尊地位。结尾将整个世界比作“白玉京”,气势磅礴,展现了诗人胸襟的开阔和对高洁境界的追求。