中秋佳月怀杜安行冯当可二首其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng卷juǎn尽jǐn片piàn云yún浮fú,天tiān宇yǔ团tuán圆yuán素sù月yuè流liú。
玉yù斧fǔ修xiū成chéng三sān夜yè景jǐng,银yín盘pán赛sài过guò十shí年nián秋qiū。
佳jiā人rén渺miǎo邈miǎo心xīn相xiāng照zhào,羁jī客kè徘pái徊huái影yǐng共gòng愁chóu。
安ān得dé仙xiān娥é一yī招zhāo手shǒu,驱qū鸾luán驾jià鹤hè上shàng琼qióng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素月:洁白的月亮。

赛过:胜过。

渺邈:遥远模糊。

羁客:寄居他乡的人。

琼楼:月宫。

译文

西风吹尽了片片的浮云,天空中一轮团圆洁白的月亮缓缓流动。像是玉斧修成了这美丽的夜景,银盘般的月亮胜过了过去十年的秋色。思念中的佳人遥远模糊,但心意相通;漂泊在外的游子徘徊不定,身影共同承载着忧愁。怎样才能招来仙女,骑着鸾凤驾着仙鹤登上那琼楼玉宇呢?

赏析

这是一首怀人之作,借中秋明月表达对远方亲友的思念。诗中“佳人渺邈”与“羁客徘徊”形成对照,突出了空间距离带来的心理痛苦。结尾的仙游想象,既是逃避现实的苦闷,也是对重逢的美好期许。