奉和内翰太中腊雪出郊长句

宋 ·宋诗

冬dōng风fēng虽suī饕tāo少shǎo霜shuāng霰xiàn,一yī雪xuě偶ǒu严yán飘piāo腊là旦dàn。
初chū惊jīng云yún物wù稍shāo凄qī惨cǎn,更gèng觉jué天tiān威wēi能néng变biàn换huàn。
翰hàn林lín太tài守shǒu方fāng出chū郊jiāo,去qù指zhǐ登dēng高gāo作zuò荣róng观guān。
崩bēng腾téng逼bī眼yǎn忽hū无wú尽jìn,皎jiǎo洁jié映yìng怀huái成chéng极jí绚xuàn。
从cóng前qián温wēn燠yù自zì迷mí舛chuǎn,到dào此cǐ雱pāng凉liáng谁shuí计jì算suàn。
下xià看kàn平píng路lù尚shàng稀xī微wēi,远yuǎn望wàng诸zhū峰fēng先xiān片piàn段duàn。
虎hǔ头tóu岩yán侧cè山shān腰yāo半bàn,羃mì䍥lì薄báo烟yān占zhàn午wǔ爨cuàn。
传chuán声shēng宾bīn从cóng暂zàn纡yū餘yú,命mìng酌zhuó圣shèng贤xián同tóng款kuǎn缓huǎn。
飞fēi花huā满mǎn席xí不bù须xū拂fú,小xiǎo大dà入rù肠cháng宁níng复fù乱luàn。
山shān阴yīn安ān道dào今jīn在zài否fǒu,更gèng欲yù扁piān舟zhōu破pò瀰mí漫màn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饕:贪残,此处形容冬风猛烈。

腊旦:腊日的早晨。

雱凉:严寒。雱,雪盛貌。

羃䍥:烟雾笼罩的样子。

纡餘:从容宽缓。

山阴安道:用王子猷雪夜访戴逵(字安道)典故。

译文

冬天的风虽然猛烈,却很少下霜和雪粒,一场雪偶然下得严实,飘落在腊日的早晨。起初惊讶云色变得有些凄惨,更觉得天威能变换景象。翰林太守正要出郊,指向高处去作荣耀的观赏。崩腾的雪势逼眼而来,忽然无边无际,皎洁的光映照胸怀,极其绚烂。从前温暖的时候自己都迷糊错乱了,到了这般严寒,谁还能计算得清。往下看平路还只是稀微的白色,远望群峰先已露出片段。虎头岩侧山腰半处,薄薄的烟雾笼罩着,占住了午间的炊烟。传话让宾从暂且从容宽缓,命人斟酒,圣贤之酒一同慢慢享用。飞花满席不必拂去,大大小小落入肠中难道还会乱吗。山阴的安道如今还在不在,更想乘扁舟冲破这弥漫的雪意。

赏析

此诗为奉和之作,写腊日大雪出郊的壮观景象。前六句写雪前风候与雪势变换,中八句写太守出郊、雪中远眺所见,末四句写宴饮之乐并化用雪夜访戴典故。全诗气象开阔,比喻生动,既见雪景之奇,又见文人雅趣,体现了宋诗唱和之作的典型风貌。