送陆同知北上二首其二

宋 ·宋诗

淳chún风fēng日rì已yǐ薄báo,恩ēn义yì不bù相xiāng维wéi。
吏lì无wú得dé於yú民mín,民mín顾gù吏lì有yǒu辞cí。
政zhèng化huà本běn不bù立lì,刀dāo笔bǐ事shì愈yù卑bēi。
李lǐ侯hóu今jīn之zhī人rén,而ér行xíng古gǔ所suǒ为wèi。
外wài有yǒu屠tú嘉jiā直zhí,内nèi无wú五wǔ伦lún私sī。
锄chú奸jiān如rú恶è草cǎo,护hù民mín犹yóu婴yīng儿ér。
瀹yuè河hé苏sū彼bǐ旱hàn,劝quàn粟sù哺bǔ尔ěr饥jī。
从cóng容róng方fāng报bào政zhèng,代dài者zhě俄é及jí期qī。
庸yōng吏lì推tuī不bù去qù,良liáng吏lì去qù复fù思sī。
谁shuí欤yú观guān民mín风fēng,入rù境jìng采cǎi吾wú诗shī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淳风:淳朴的风俗。

日已薄:日益淡薄。

恩义不相维:恩情道义不再维系。

吏无得於民:官吏不从百姓那里获取利益。

民顾吏有辞:百姓反而对官吏有怨言。

政化:政治教化。

刀笔:指文书法律工作。

事愈卑:事情越来越卑微。

李侯:指李姓官员。

今之人:现代人。

古所为:古代的做法。

屠嘉:西汉丞相,以刚直著称。

五伦:君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种伦理关系。

锄奸:铲除奸恶。

恶草:杂草。

护民:保护百姓。

婴儿:幼儿。

瀹河:疏通河道。

苏彼旱:解救那里的旱灾。

劝粟:鼓励种植粮食。

哺尔饥:喂养你们的饥饿。

从容:不急迫。

报政:汇报政绩。

代者:接替的人。

俄及期:很快到了期限。

庸吏:平庸的官吏。

推不去:推不走。

良吏:优秀的官吏。

去复思:离开后又思念。

观民风:观察民间风俗。

入境采吾诗:进入境内采集我的诗歌。

译文

淳朴的风俗日益淡薄,恩情道义不再相互维系。官吏不从百姓那里谋取利益,百姓反而对官吏有怨言。政治教化本来就没有确立,文书法律的事情越来越卑微。李侯虽然是现代人,但行事遵循古代的做法。外表像屠嘉一样刚直,内心没有五伦的私情。铲除奸恶像拔除杂草,保护百姓像呵护婴儿。疏通河道解救旱灾,鼓励种粮喂养饥饿。从容地汇报政绩,接替的人很快就到了期限。平庸的官吏推也推不走,优秀的官吏离开后又被思念。谁来观察民间风俗,进入境内采集我的诗歌。

赏析

这首诗批评了当时社会风气败坏、吏治混乱的现状,赞扬了李侯仿古而行、爱民如子的政绩。通过对比庸吏与良吏的不同待遇,揭示了官场弊端。结尾呼吁关注民情,体现了诗人忧国忧民的情怀。