半秋云物扫遥天，对月凭栏一怃然。
明夜半规应尽满，此时清赏更无前。
琼楼颇觉三山近，玉斧谁将七宝连。
我欲乘风霄汉上，坐令凡骨变真仙。
和史守八月十四日月二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半秋：秋季过半，即八月十五前后。
怃然：怅然失意或感慨的样子。
半规：半月形，指未圆之月。
琼楼：华美的楼阁，常指月宫。
三山：传说中的海上仙山。
七宝：佛教用语，指多种珍宝，此处修饰月宫建筑。
译文
半个秋天的云彩扫过遥远的天空，对着月亮凭栏远望，不禁感到一阵怅然。明天晚上的半个月亮应该就会完全圆满，此刻的清雅赏玩更是前所未有。感觉琼楼玉宇离蓬莱三山很近，是谁用玉斧连接起七宝构成的宫殿？我想乘风飞到云霄之上，坐在那里让凡俗的骨胎变成真正的仙人。
赏析
诗人在赏月中产生了飞升成仙的幻想，这是一种对现实束缚的精神超越。虽然开头有“怃然”之感，但随即转入对月宫奇景的想象，最终落脚于“变真仙”的愿望，展现了浪漫主义的色彩和对自由境界的向往。