和史守八月十四日月二首其一

宋 ·宋诗

月yuè蘸zhàn澄chéng江jiāng上shàng下xià天tiān,波bō光guāng桂guì魄pò两liǎng依yī然rán。
喜xǐ延yán嘉jiā客kè楼lóu同tóng倚yǐ,贪tān吸xī清qīng辉huī席xí屡lǚ前qián。
万wàn里lǐ无wú云yún秋qiū更gèng濶kuò,千qiān门mén不bù夜yè晓xiǎo相xiāng连lián。
嫦cháng娥é且qiě驻zhù来lái宵xiāo驾jià,玉yù宇yǔ年nián年nián不bù列liè仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树。

嘉客:尊贵的客人。

清辉:清澈的光辉,指月光。

玉宇:华丽的楼阁,也指天空。

不列仙:不是神仙所在的地方,意指人间仙境。

译文

月亮浸染着澄澈的江水,上下天光一色,波光与月影依旧清晰可见。高兴地邀请贵宾一同倚靠高楼,贪恋这清澈的月光,屡次向前挪动席位。万里无云的秋夜更加辽阔,千家万户灯火通明,夜晚与清晨相连。嫦娥姑且停下她今夜的车驾吧,因为这如玉般的楼宇年年都有美景,不需要等待神仙降临。

赏析

诗人描绘了一幅中秋赏月的高雅画卷,突出了人与自然的和谐共处。通过“贪吸清辉”、“席屡前”等细节,表现了人们对美好事物的极致追求,语言华丽而不失清新,意境开阔明朗。