纷纷满地落红乾，杜宇声中春正残。
诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。
生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。
万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落红乾：凋谢的花瓣干枯。
公事汩（gǔ）：公务繁忙扰乱心神。
干戈：兵器，代指战争。
赏心阑：赏心的兴致消退。
含桃：樱桃。
斗牛：星宿名，即北斗和牛宿，古人认为宝剑之光可冲射斗牛。
译文
纷纷扬扬满地都是干枯的红花瓣，在杜鹃声中春天正走向残败。诗酒情怀被繁杂的公务所扰乱，在这战争频仍的时节，赏心的乐趣也已消退。讨厌那蔓草沿着台阶长出碧绿的叶子，却喜爱樱桃在阳光下呈现出的红润色泽。万里之外的吴地天空飞不到那里，只能空自挥剑，剑气直冲斗牛星宿，透着寒意。
赏析
此诗充满了矛盾的情感：一方面厌恶官场琐事和战乱导致的兴致低落，另一方面又在细微景物中寻找慰藉。结尾“剑光空射”一句，极具张力，表达了诗人报国无门、壮志难酬的愤懑与孤傲。