再和前韵其二

宋 ·宋诗

淅xī淅xī乾qián坤kūn灏hào气qì盈yíng,多duō情qíng明míng月yuè共gòng秋qiū清qīng。
且qiě将jiāng照zhào席xí银yín缸gāng背bèi,自zì有yǒu窥kuī簷yán宝bǎo鉴jiàn明míng。
但dàn喜xǐ人rén心xīn都dōu爱ài好hào,谁shuí知zhī天tiān度dù不bù留liú行xíng。
反fǎn身shēn一yī视shì真zhēn奇qí特tè,夜yè夜yè神shén光guāng莫mò与yǔ京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏气:浩然之气,指天地间的大气。

银缸:银制的灯台或蜡烛。

宝鉴:比喻月亮如珍贵的镜子。

天度:天的度数,指时间或宇宙规律。

莫与京:无与伦比,“京”意为大。

译文

淅沥的风声中,天地间充满了浩然之气,多情的明月与秋天的清爽相伴。暂且把照亮席面的银灯背过去,自有那窥视屋檐的宝镜(月亮)发出光明。只高兴人心都喜欢美好的事物,谁知道天的运行规律不会停留。反过来审视自己,发现真是奇特无比,每晚的神圣光辉无人能与之相比。

赏析

诗人通过与月光的互动,反思人与自然的关系。主张摒弃人工照明(银缸),直接拥抱自然之光(宝鉴),并在“反身一视”中体悟到天道的永恒与个人的渺小,富有哲理意味。