题五泄瀑布四首其四

宋 ·宋诗

瀑pù雨yǔ霏fēi霏fēi湿shī翠cuì岚lán,来lái从cóng天tiān半bàn许xǔ谁shuí探tàn。
凌líng空kōng踏tà尽jǐn崚léng嶒céng石shí,始shǐ到dào峰fēng头tóu第dì一yī潭tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏:雨雪纷飞貌,此形容瀑布水雾弥漫。

翠岚:青翠的山岚雾气。

天半:半空中。

崚嶒:高峻突兀貌。

译文

瀑布的水雾纷纷扬扬地打湿了青翠的山岚,它从半空中落下来,有谁敢去探个究竟呢?我凌空踏遍了那些高峻的石头,才终于来到峰顶的第一潭。

赏析

此诗写登五泄峰顶观瀑的过程。前两句以“瀑雨霏霏”“来从天半”写瀑布之高远迷蒙,设问“许谁探”引出下文的攀登;后两句以“凌空踏尽崚嶒石”的艰辛,反衬到达“第一潭”的喜悦。全诗层次分明,语言劲健,展现了诗人探幽访胜的执着与豪情。