和见贻

宋 ·宋诗

拘jū挛luán山shān邑yì四sì□□,□滞zhì徒tú嗟jiē薄báo宦huàn身shēn。
忆yì昨zuó同tóng时shí来lái视shì事shì,羡xiàn君jūn先xiān我wǒ作zuò閒xián人rén。
倾qīng心xīn虽suī记jì多duō佳jiā议yì,寒hán齿chǐ还hái忧yōu失shī旧jiù邻lín。
安ān得dé追zhuī攀pān如rú素sù约yuē,舳zhú舻lú衔xián尾wěi倚yǐ江jiāng滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拘挛:局促,受限制。

薄宦:卑微的官职。

视事:办公,就职。

闲人:无事可做的人,指退休或赋闲。

舳舻衔尾:船只首尾相接,形容船多。

译文

被困在这狭小的山城四年[此处原文残缺],滞留于此徒然叹息这卑微的官身。回忆当初我们同时来这里任职,羡慕您比我先一步成为清闲之人。虽然倾心记得您许多精彩的建议,但牙齿发寒也担忧失去这位老邻居。怎样才能像往常约定那样追随您呢?看着江岸边船只首尾相接,令人向往。

赏析

诗人抒发了仕途困顿、渴望自由的苦闷。通过对比自己仍在任、友人已闲居的状态,表达了对友人生活的羡慕和对自身处境的无奈。结尾想象江船相连的画面,寄托了对未来重逢或归隐生活的憧憬,情感低沉而含蓄。