入书室东垣有神光自几案出其三

宋 ·宋诗

征zhēng鸿hóng且qiě勿wù飞fēi,我wǒ凭píng问wèn长cháng安ān。
长cháng安ān在zài何hé许xǔ,征zhēng鸿hóng亦yì良liáng难nán。
世shì狭xiá日rì月yuè短duǎn,气qì缩suō天tiān地dì悭qiān。
春chūn色sè岂qǐ不bù深shēn,风fēng雨yǔ犹yóu晚wǎn寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征鸿:远飞的大雁,常作为书信或信使的象征。

长安:唐代都城,此处代指南宋朝廷所在地临安(杭州)或政治中心。

良难:实在困难。

气缩天地悭:指天地间正气萎缩,变得吝啬狭窄,暗喻国运衰微。

晚寒:指倒春寒,也隐喻局势严峻。

译文

远飞的大雁暂且不要急着飞走,我要倚靠着它询问关于长安的消息。可是长安究竟在哪里呢?就连大雁也难以找到准确的位置。世间变得狭隘,日月显得短暂,天地间的正气萎缩而吝啬。春天的景色难道不够深沉吗?可风雨之中依然残留着傍晚的寒意。

赏析

此诗借问雁寄情,表达了对故都或朝廷的关切。由于战乱或偏安,信息不通,连大雁都难以传递消息,凸显了诗人的焦虑与无助。“气缩天地悭”形象地描绘了末世景象,结尾以“晚寒”收束,余味凄清,充满了家国之忧。