秋怀

宋 ·宋诗

明míng月yuè从cóng东dōng来lái,幽yōu窗chuāng光guāng炯jiǒng炯jiǒng。
疏shū窗chuāng一yī尺chǐ许xǔ,写xiě我wǒ肩jiān与yǔ顶dǐng。
可kě怜lián窗chuāng下xià心xīn,愧kuì此cǐ窗chuāng上shàng影yǐng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炯炯:明亮清晰的样子。

疏窗:稀疏的窗户,或指透光的窗格。

写:描摹,映照。

肩与顶:肩膀和头顶,指人的上半身轮廓。

窗下心:指内心的思绪或自我认知。

译文

明月从东方升起,幽静的窗户被光照得明亮清晰。透过稀疏的窗格,月光映照出了我的肩膀和头顶的轮廓。可怜的是,我那隐藏在窗下的内心,竟然比不上这窗上清晰的影子来得坦荡无愧。

赏析

这是一首短小的五言绝句,意境清冷幽独。诗人通过月光投影这一细微景象,引发了对“形”与“心”的反思。影子虽虚幻却清晰可见,内心虽真实却可能充满愧疚或迷茫,这种对比含蓄地表达了诗人在夜深人静时的自省与孤独感。