读史其二

宋 ·宋诗

季jì龙lóng紾zhěn兄xiōng臂bì,晚wǎn以yǐ兵bīng自zì强qiáng。
笑xiào看kàn华huá林lín花huā,谓wèi与yǔ天tiān地dì长zhǎng。
岂qǐ知zhī肘zhǒu腋yè间jiān,豚tún犬quǎn皆jiē豺chái狼láng。
多duō须xū既jì滥làn死sǐ,朽xiǔ骨gǔ污wū清qīng漳zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季龙:石虎,十六国时期后赵君主,字季龙。

紾(zhěn)兄臂:扭转哥哥的手臂,比喻内部残杀。石虎曾囚禁其父石勒之子石弘。

华林花:指华林园中的花卉,代指宫廷享乐。

肘腋间:比喻身边亲近的人或地方。

豚犬:猪狗,骂人话,指无能之辈或卑鄙小人。

多须:指冉闵,史载其胡须浓密,曾灭后赵。

清漳:漳河,石虎死后被冉闵抛尸于此。

译文

石虎残忍地扭断兄弟的手臂,晚年依靠武力强行自立为王。他笑着欣赏华林园中的花朵,以为能与天地共存长久。哪里知道就在自己身边,那些看似猪狗般的部下全都变成了豺狼。那个胡须浓密的冉闵最终滥杀无辜,石虎的朽骨也被污染在清澈的漳河里。

赏析

诗人借后赵石虎的史实,批判统治者的残暴与昏庸。石虎弑亲篡位、沉迷享乐,最终死于叛臣之手,尸骨无存。诗中“笑看”与“岂知”形成巨大反差,强调了因果报应和历史教训,语气辛辣,寓意深刻。