读史其一

宋 ·宋诗

祖zǔ龙lóng吞tūn八bā荒huāng,功gōng名míng再zài開kāi辟pì。
方fāng贪tān蓬péng山shān金jīn,肯kěn信xìn滈hào池chí璧bì。
平píng生shēng焚fén椒jiāo兰lán,死sǐ得dé鲍bào鱼yú力lì。
长cháng城chéng空kōng巍wēi巍wēi,千qiān古gǔ表biǎo汉hàn域yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖龙:秦始皇的别称。

八荒:八方荒远之地,指天下。

蓬山金:指蓬莱仙山上的长生不老药或黄金。

滈池璧:典出《史记》,秦始皇渡江时玉璧落入水中,后有人持璧卖酒,预言秦亡。

焚椒兰:指焚烧香料,或喻指毁灭美好事物,此处可能指秦始皇焚书坑儒或奢侈行为。

鲍鱼力:典出秦始皇死后尸体腐烂,李斯赵高用车载鲍鱼掩盖臭味。

译文

秦始皇吞并了天下八方,他的功名重新开创了历史格局。他正贪图蓬莱仙山的长生金丹,哪里肯相信滈池玉璧所预示的灭亡征兆呢?平生他焚毁典籍、奢靡无度,死后却只能靠鲍鱼的腥臭来掩盖尸体的腐坏。长城虽然巍峨高耸,但它千古以来只是标示着汉朝疆域的一个遗迹罢了。

赏析

这是一首咏史诗,讽刺秦始皇贪求长生、迷信权力而忽视天命警示。通过“蓬山金”与“滈池璧”、“焚椒兰”与“鲍鱼力”的对比,揭露了其虚伪与愚蠢。结尾指出长城徒劳无功,表达了对暴政必亡的历史规律的深刻认识。