读史其三

宋 ·宋诗

隋suí文wén伟wěi姿zī相xiāng,谈tán笑xiào取qǔ周zhōu鼎dǐng。
俘fú陈chén朝cháo突tū厥jué,四sì海hǎi绝jué纤xiān警jǐng。
奈nài何hé枭xiāo獍jìng祸huò,老lǎo不bù保bǎo腰yāo领lǐng。
不bù如rú临lín春chūn人rén,到dào此cǐ醉zuì不bù醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋文:隋文帝杨坚。

伟姿相:魁梧奇特的相貌。

周鼎:北周的政权,代指国家权柄。

突厥:北方游牧民族政权。

纤警:微小的警报或威胁。

枭獍(xiāo jìng):传说中食母的枭鸟和食父的獍兽,比喻忘恩负义、凶残之人,此处指隋炀帝杨广。

腰领:腰部和脖子,代指性命。

临春人:指陈后主及其宠妃张丽华等,建临春阁,醉生梦死。

译文

隋文帝杨坚凭借雄伟的相貌和气度,谈笑之间就夺取了北周的政权。他俘虏了陈朝,震慑了突厥,使得四海之内没有一丝警报。怎奈何后来出现了像枭獍一样凶残的儿子(隋炀帝),年老的他甚至保不住自己的性命。还不如那陈后主在临春阁中的人,一直沉醉到死也不愿醒来。

赏析

此诗对比隋文帝与隋炀帝的结局,以及隋朝与陈朝的灭亡方式。隋文帝英明一世,却教子无方,死于逆子之手;陈后主虽昏庸,却在温柔乡中至死不知亡国之痛。诗人以此感叹历史兴衰的偶然性与必然性,以及对“愚乐”与“智苦”的独特思考。