读史其四

宋 ·宋诗

德dé光guāng起qǐ龙lóng沙shā,忽hū拔bá汴biàn水shuǐ帜zhì。
赭zhě袍páo拜bài千qiān官guān,始shǐ识shí皇huáng帝dì贵guì。
饮yǐn冰bīng一yī何hé愚yú,剖pōu腹fù有yǒu餘yú秽huì。
可kě怜lián无wú知zhī石shí,犹yóu纪jì会huì同tóng岁suì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德光:辽太宗耶律德光。

龙沙:沙漠地带,代指契丹发祥地。

汴水帜:指后晋都城开封的旗帜,代指中原政权。

赭袍:红褐色的袍服,皇帝服饰。

饮冰:典出《庄子》,形容内心惶恐不安,或指廉洁。此处可能指耶律德光入主中原后的不适或恐惧。

剖腹:耶律德光死后,尸体被剖开取出内脏腌制,称为“帝羓”。

会同:年号,耶律德光改元大同,后又改元,此处指其统治时期。

译文

耶律德光从北方的沙漠崛起,忽然拔掉了后晋在汴水的旗帜。他穿着赭色皇袍接受千官朝拜,这才真正认识到皇帝的尊贵。然而他内心惶恐如饮冰般愚蠢,死后尸体被剖腹腌制,留下了无尽的污秽。可怜那块无知觉的石头,还记载着他会同年间的事迹。

赏析

诗人记述辽太宗耶律德光南下灭晋及死后惨状。通过“始识皇帝贵”与“剖腹有余秽”的对比,讽刺异族统治者虽得一时之尊,终不得善终。结尾以石碑无情见证历史,增添了苍凉感,表达了对侵略者下场可悲的嘲讽。