长道将罢邑借前韵以寄

宋 ·宋诗

山shān□□□□□□,□对duì春chūn风fēng把bǎ酒jiǔ螺luó。
况kuàng是shì安ān甿méng嚣xiāo讼sòng少shǎo,何hé□□□□怀huái多duō。
眼yǎn看kàn野yě色sè烟yān云yún秀xiù,指zhǐ数shù瓜guā期qī日rì月yuè过guò。
闻wén说shuō贤xián侯hóu将jiāng解jiě印yìn,追zhuī攀pān无wú计jì且qiě酣hān歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安甿:安抚百姓。

嚣讼:吵闹的诉讼案件。

瓜期:官吏任职期满的日期,典出《左传》“及瓜而代”。

解印:辞去官职。

追攀:追随挽留。

译文

[此处原文残缺],对着春风举起酒杯。况且现在百姓安定,吵闹的诉讼很少,[此处原文残缺]有什么可多愁善感的呢。眼看着野外景色如烟云般秀美,计算着任期届满的日子一天天过去。听说贤能的长官将要辞官离去,想要追随挽留却没有办法,只好姑且尽情高歌。

赏析

此诗写于友人即将离任之际,表达了依依惜别之情。诗人先描述当地治安良好、景色宜人,暗示友人政绩卓著。随后感叹时光流逝、离别在即,最后以“酣歌”排遣无奈,情感真挚,既有对友人的肯定,也有对离别的伤感。