入境封人报，飞书侍史还。
初闻虎节使，已至马鞍山。
霁野风烟丽，端居日月閒。
此行吾所羡，脱屣簿书间。
闻李士举宿马鞍山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封人：守边疆的官吏。
侍史：负责文书记录的官吏。
虎节使：持有虎符作为凭证的使者，通常指高级别的官员或特使。
端居：平居，安居。
脱屣：像脱掉鞋子一样轻松，比喻轻视权位或摆脱束缚。
簿书：公文档案，代指繁杂的公务。
译文
刚进入边境就有守关官吏通报消息，飞递的书信很快由侍史送还。起初听说那位持虎符的使者出发，没想到他已经到达了马鞍山。雨后放晴的原野上风烟明丽，他在当地安居无事，日子过得悠闲自在。这次出行真是让我羡慕不已，因为他终于能从繁琐的公文事务中解脱出来，获得片刻的自由。
赏析
诗人听闻友人李士举出使马鞍山，想象对方沿途风景之美及公务之余的清闲，流露出深深的羡慕之情。诗中对比了自己身陷簿书的忙碌与友人的潇洒，含蓄地表达了对官场羁绊的厌倦和对自由生活的向往。