梅仙亦向市门隠，君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉，孤山依旧水边開。
赠梅隠术士张尉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅仙：梅福，西汉末年隐士，传说成仙。
市门隠：在大都市的门庭中隐居，即“大隐隐于市”。
孤山：杭州西湖孤山，林逋隐居处。
译文
梅福当年也是在闹市的门庭中隐居，而你却离开闹市，转而隐居在梅花丛中。无论富贵贫贱、通达困顿，都像春天的梦一样醒来消散，只有那孤山依旧在水边静静开放。
赏析
赠术士诗。通过对比梅福与张尉的隐居方式，赞扬后者选择更为纯粹的自然隐居。结尾以“孤山依旧”象征永恒的精神追求，否定世俗荣辱，意境深远，富有哲理。