陌上

宋 ·宋诗

别bié人rén杨yáng柳liǔ别bié人rén花huā,自zì对duì春chūn风fēng感gǎn物wù华huá。
陌mò上shàng最zuì怜lián芳fāng草cǎo色sè,王wáng孙sūn多duō是shì不bù还hái家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:美好的景物,多指春天的风光。

陌上:田间的小路。

王孙:原指贵族子弟,此处借指离家在外的游子或隐士。

译文

别人家的杨柳和花朵自有他们的春色,我独自面对春风,感叹这世间美好的景物。我最怜爱那田间小路上芳草的颜色,因为那些远游的王孙公子大多因此流连忘返,迟迟不肯回家。

赏析

诗人通过对比“别人”与“自对”,突出了独处的清冷与对自然景物的敏感。借“王孙不归”的典故,含蓄地表达了对春光的留恋以及一种淡淡的羁旅之愁或隐逸情怀。