挽京口使君丰郎中十首其九

宋 ·宋诗

南nán徐xú開kāi府fǔ未wèi旬xún时shí,一yī扫sǎo烦fán苛kē布bù惠huì慈cí。
孺rú子zi竟jìng孤gū悬xuán榻tà望wàng,伯bó牙yá空kōng有yǒu绝jué弦xián悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐:镇江的古称。

悬榻:陈蕃设榻待徐稚,表示礼贤下士。

伯牙绝弦:俞伯牙摔琴谢知音,比喻知己死亡。

译文

在南徐开设府衙还不到十天,他就扫除了繁琐苛刻的规定,布施恩惠慈爱。可惜这个年轻人竟然辜负了我设立空榻等待贤才的希望,就像伯牙失去了钟子期,只能空留断弦的悲痛。

赏析

以极短时间内的显著政绩开头,随即转入巨大的失落感。“悬榻”与“绝弦”两个典故连用,将惜才之情与丧友之痛推向高潮。