挽葛签判二首其一

宋 ·宋诗

先xiān帝dì龙lóng飞fēi第dì一yī春chūn,霜shuāng袍páo济jì济jì对duì严yán宸chén。
祇qí今jīn旧jiù侣lǚ能néng多duō少shǎo,又yòu对duì西xī风fēng哭kū此cǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛签判:指姓葛的签判官,宋代幕职官名。

先帝:指已故的皇帝。

龙飞:比喻帝王即位。

第一春:指新帝即位后的第一个春天。

霜袍:指官员穿的白色或浅色朝服,也暗示清贫或高洁。

严宸:庄严的皇宫,代指朝廷。

旧侣:昔日的同僚或朋友。

译文

回想当年先帝登基后的第一个春天,你身着素雅的朝服,与其他官员一起恭敬地面对庄严的朝廷。可是到了今天,昔日的那些同伴还剩下多少呢?我又不得不迎着凄冷的秋风,为你这样一位故人痛哭哀悼。

赏析

诗人对比往昔在朝堂的风光与今日故交零落的凄凉,抒发了对时光流逝、人事变迁的无限感伤,情感沉郁顿挫。