别馆朋簪盍，华堂燕俎齐。
手香思露橘，齿冷怯冰梨。
桐影迷金井，苔痕上壁题。
共怜今夜月，亦解照秋闺。
秋日同文馆诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朋簪盍：朋友聚会，簪缨满堂。
燕俎：宴席上的肉案。
金井：装饰华丽的井栏。
秋闺：秋天的闺房，泛指居所。
译文
在别馆里朋友们齐聚一堂，华堂上宴席丰盛整齐。手上留着橘露的香气令人怀念，牙齿因吃冰梨而感到寒冷。桐树的影子迷乱了金色的井栏，苔藓的痕迹爬上了墙壁上的题字。我们都怜爱今晚的月亮，它似乎也懂得照亮这秋日的闺房。
赏析
描写秋日宴饮的场景，感官细腻（香、冷、影），营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。