秋日同文馆诗其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng诗shī酒jiǔ兴xìng,缩suō手shǒu少shào年nián场chǎng。
谁shuí敌dí江jiāng河hé量liàng,争zhēng看kàn锦jǐn绣xiù章zhāng。
论lùn才cái皆jiē国guó器qì,满mǎn袖xiù尚shàng天tiān香xiāng。
欲yù写xiě弘hóng文wén士shì,风fēng流liú有yǒu长zhǎng康kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缩手:收敛锋芒。

少年场:年轻人争强好胜的场所。

国器:国家的栋梁之才。

天香:宫廷香料,喻指高官身份。

长康:顾恺之字长康,东晋画家,以风流著称。

译文

平生喜好诗酒,但在年轻人的竞技场上我选择收敛双手。谁能抵挡你们如江河般的才量?大家争相观看你们锦绣般的文章。论起才能都是国家的栋梁,袖子里还残留着宫廷的天香。想要描绘弘文馆学士的风采,就像顾恺之那样风流蕴藉。

赏析

赞美同僚的才华横溢与高贵身份,自谦退让,语气恭敬而不失雅致。