少长相望十五年，君须未白我华颠。
拟求勾漏还丹术，忍赋山阳怀旧篇。
挽葛签判二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少长：年少者与年长者，指两人年龄差距或相识时间跨度。
华颠：花白的头顶，指年老。
勾漏：山名，在今广西，传说晋人葛洪在此炼丹。
还丹术：道教炼丹求长生之术。
山阳：典故“向秀思旧”，晋人向秀经过亡友嵇康居住的山阳，闻笛声而作《思旧赋》。
怀旧篇：指悼念死者的文章。
译文
我们自少年至成年，相互守望已有十五个年头。如今你的胡须尚未全白，而我却已是满头白发。本想寻求像葛洪那样在勾漏山炼制长生丹药的法术，让你免于死亡，可现实残酷，我只能忍着悲痛，写下这篇如向秀《思旧赋》般的悼亡之作。
赏析
运用“勾漏还丹”与“山阳怀旧”两个典故，既表达了对友人早逝的不甘与无奈，又展现了深厚的友情和文人特有的典雅哀愁。