绝知蓬岛异尘寰，弱水相望万里间。
争似卧龙云际阁，不劳跨海即鼇山。
蓬莱阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛。
弱水：古代传说中险恶难渡的河流。
争似：怎似，不如。
鼇山：神话中的巨龟背负之山，亦指仙山。
译文
我深知那蓬莱仙岛与尘世迥然不同，中间隔着万里之遥的弱水，只能遥遥相望。可那又怎比得上这卧龙般的云际高阁，不用费力跨过大海，就仿佛置身于鼇山仙境了。
赏析
此诗以蓬莱仙岛作比，突出蓬莱阁的非凡气象。前两句写仙岛渺远难求，后两句笔锋一转，说此阁不劳跨海即得仙境之趣，以虚衬实，赞美阁之胜景，也暗含对人间佳境的珍视，构思巧妙。