自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句

宋 ·宋诗

离lí离lí秋qiū实shí压yā枝zhī柔róu,带dài露lù含hán烟yān烂làn不bù收shōu。
须xū信xìn新xīn安ān生shēng鸭yā脚jiǎo,大dà胜shèng霅zhà水shuǐ熟shú鸡jī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭脚:银杏的别名,因其叶似鸭脚。

离离:果实繁茂下垂的样子。

霅水:霅溪,在今浙江湖州。

鸡头:芡实,水生植物,果实可食。

译文

那繁茂的秋日果实,沉甸甸地把枝条都压得弯弯的;它们带着露水、含着烟霭,烂漫地挂满枝头,收都收不尽。我真该相信,新安这地方生出的银杏,远远胜过霅溪水里熟透的芡实呢。

赏析

诗写新安道旁银杏秋实累累的景象。前两句以“离离”“带露含烟”描绘果实繁盛可爱,后两句以霅水鸡头作比,突出新安鸭脚之胜,语言质朴而情味盎然,流露出诗人对旅途所见丰收景象的欣然喜悦。