任公钓台

宋 ·宋诗

任rèn公gōng垂chuí钓diào古gǔ来lái称chēng,千qiān载zài危wēi台tái尚shàng可kě登dēng。
尺chǐ泽zé只zhǐ今jīn无wú处chǔ觅mì,悬xuán知zhī深shēn谷gǔ解jiě为wèi陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任公:指任昉,南朝梁文学家,传说曾垂钓于此。

尺泽:小水洼,此指昔日垂钓的水域。

悬知:料想,预知。

深谷为陵:深谷变成山陵,喻世事变迁。

译文

任公当年垂钓的事,自古以来就被人称道;那千年之后的高台,至今还可以攀登。只是如今那小小的水泽已经无处可寻了,我料想那深谷大概也早已变成了山陵。

赏析

诗人登任公钓台,怀古伤今。前两句点明钓台古迹尚存,后两句以“尺泽无处觅”“深谷为陵”写沧桑巨变,于平实的叙述中寄寓对时光流逝、世事变迁的深沉感慨,含蓄而有余味。