雪压茅茨半欲倾，夜阑犹听读书声。
苍苔翠竹迷遗址，尚想寒窗对短檠。
挽恭靖司法兄九首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恭靖司法兄：指刘宰的族兄或好友，曾任司法参军，谥号恭靖。
茅茨：茅草屋顶，形容房屋简陋。
夜阑：夜深。
遗址：原来的地方，现多指废墟或旧址。
短檠：矮灯架，指油灯。
译文
大雪压着简陋的茅屋，仿佛随时都会倒塌。但在深夜里，我似乎还能听到屋内传来的读书声。如今那里长满了青苔和翠竹，掩盖了曾经的居所，但我脑海中依然清晰地浮现出你在寒窗下对着孤灯苦读的身影。
赏析
以雪压茅茨的艰苦环境衬托逝者勤学的精神，“犹听”、“尚想”虚实结合，生动刻画了一位安贫乐道的儒者形象，令人动容。