日晏炊烟冷屋山，典书籴米奉慈颜。
祇今童稚便安养，一饱谁知有许艰。
挽恭靖司法兄九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日晏：天色晚。
典书：典当书籍。
籴米：买米。
慈颜：母亲的面容，代指奉养母亲。
童稚：儿童，此处指逝者年幼时的子女或晚辈。
许艰：如此艰难。
译文
天色已晚，炊烟稀少，屋子显得冷清。为了买米供养母亲，他甚至不得不典当自己的藏书。如今他的孩子们虽然能安逸地成长，但又有谁知道，当年那一顿饱饭背后蕴含着多么艰辛的努力呢？
赏析
通过“典书籴米”这一具体细节，深刻揭示了逝者孝亲敬老的高尚品德以及生活的困窘，平实中见真情，极具感染力。