诗呈同院诸公其二

宋 ·宋诗

妙miào论lùn凌líng朝cháo彻chè,高gāo文wén敌dí夜yè光guāng。
𪸩煌huáng照zhào群qún玉yù,缥piāo缈miǎo绝jué飞fēi梁liáng。
得dé句jù题tí青qīng竹zhú,围wéi棋qí换huàn紫zǐ囊náng。
相xiāng从cóng愧kuì衰shuāi朽xiǔ,湖hú海hǎi兴xīng偏piān长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝彻:庄子用语,指心境豁然开朗。

夜光:夜明珠,喻才华。

群玉:群玉山,西王母所居,喻美好事物聚集。

飞梁:高架桥。

紫囊:装棋子的袋子。

译文

你的妙论凌驾于众人之上,使人心境豁然开朗;你的高文堪比夜明珠般璀璨。辉煌的光芒照耀着如玉般的群英,缥缈的意境超越了高耸的桥梁。得到佳句便题写在青竹上,下围棋时用紫囊交换棋子。跟随你们让我惭愧自己衰老腐朽,但这湖海间的兴致却格外深长。

赏析

极力推崇同院诸公的才华与风度,同时自谦年老,表现出对文人雅集的热爱。