湖上其二

宋 ·宋诗

桥qiáo上shàng红hóng阑lán倚yǐ夕xī阳yáng,东dōng风fēng吹chuī送sòng禁jìn梅méi香xiāng。
王wáng孙sūn走zǒu马mǎ晴qíng堤dī远yuǎn,杨yáng柳liǔ青qīng青qīng春chūn草cǎo长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红阑:红色的栏杆。

禁梅:宫廷种植的梅花,或指御苑中的梅花。

王孙:贵族子弟。

走马:骑马奔跑。

晴堤:晴朗天气下的堤岸。

译文

桥上红色的栏杆倚靠着夕阳,东风吹送来了宫廷梅花的香气。贵族子弟们骑着马在远处晴朗的堤岸上奔驰,杨柳青青,春草也正长得茂盛。

赏析

此诗展现了西湖春日的繁华景象。夕阳、红栏、梅香、王孙、走马、杨柳、春草,构成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面。既有静态的美感(红阑倚夕阳),又有动态的活力(走马晴堤),体现了宋代文人雅士游湖的典型风貌,格调清新明快。