湖上其一

宋 ·宋诗

数shù点diǎn红hóng春chūn在zài杏xìng梢shāo,舞wǔ衣yī歌gē管guǎn醉zuì兰lán桡ráo。
水shuǐ边biān折zhé得dé新xīn花huā朶duǒ,蝴hú蝶dié相xiāng随suí过guò彩cǎi桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红春:红色的春花,指杏花。

杏梢:杏树的枝头。

舞衣歌管:跳舞的衣服和歌唱的乐器,代指歌舞娱乐。

兰桡:木兰木做的船桨,代指小船。

彩桥:装饰华丽的桥。

译文

几点红色的春意绽放在杏树的枝头,船上的人们穿着舞衣、拿着歌管,陶醉在划船的乐趣中。在水边折下几朵新鲜的花枝,蝴蝶便跟随着它们一起飞过那座彩绘的桥梁。

赏析

这首诗描绘了湖上春游的欢快场景。色彩明丽(红春、彩桥),动态十足(舞、歌、折、飞)。蝴蝶相随的细节增添了画面的灵动性和趣味性,表现了诗人对美好生活的热爱和轻松愉悦的心情,是一幅生动的春日游乐图。