李寅之招饮同登九江城其四

宋 ·宋诗

清qīng湍tuān严yán子zi滩tān,僻pì坞wù任rèn公gōng寺sì。
荒huāng凉liáng茅máo屋wū居jū,蹇jiǎn浅qiǎn石shí田tián莳shí。
危wēi踪zōng璧bì偶ǒu完wán,暮mù景jǐng驾jià已yǐ税shuì。
閒xián门mén幸xìng常cháng关guān,奥ào帙zhì尚shàng多duō味wèi。
遥yáo遥yáo匡kuāng廬lú山shān,久jiǔ客kè果guǒ何hé谓wèi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子滩:严光隐居之地。

任公寺:寺院名。

僻坞:偏僻的山坳。

蹇浅:行动困难,见识短浅,此处指耕作艰难。

石田:贫瘠的石质田地。

莳:种植。

危踪:危险的踪迹,指身处险境。

璧偶完:玉璧偶然保全,比喻性命侥幸存活。

暮景:晚年景象。

驾已税:车马停歇,指退休或停止奔波。

奥帙:深奥的书卷。

匡廬山:庐山。

久客果何谓:长期做客究竟是为了什么。

译文

这里有湍急的严子滩,偏僻山坳里的任公寺。住在荒凉的茅屋里,在贫瘠的石田上艰难种植。身处险境却像玉璧一样偶然保全,晚年像车马停下休息一样安顿。幸好家门常关,还能品味那些深奥的书卷。遥遥望着庐山,长期在外漂泊到底是为了什么呢?

赏析

诗人描绘隐居环境的清苦与宁静,表达对过往奔波生活的反思。通过“危踪”与“偶完”、“久客”与“何谓”的对比,流露出对安稳生活的珍惜和对人生意义的追问。意境幽冷,哲思深远。