李寅之招饮同登九江城其五

宋 ·宋诗

覆fù却què罔wǎng攸yōu测cè,理lǐ乱luàn非fēi所suǒ任rèn。
兀wù兀wù兔tù株zhū意yì,哀āi哀āi鶑yīng谷gǔ音yīn。
识shí骥jì伯bó乐lè眼yǎn,放fàng麑ní西xī巴bā心xīn。
怀huái惠huì在zài夙sù昔xī,观guān过guò匪fěi斯sī今jīn。
頼lài公gōng极jí忠zhōng厚hòu,良liáng用yòng開kāi我wǒ襟jīn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆却:翻车,比喻失败或灾祸。

罔攸测:无法预测。

理乱:治理与混乱。

兀兀:静止不动的样子。

兔株:守株待兔。

鶑谷音:黄鹂在山谷中的鸣叫。

伯乐眼:善于识马的眼光。

放麑西巴心:秦西巴放生小鹿的仁慈之心。

怀惠:感念恩惠。

夙昔:往日。

观过:考察过错。

匪斯今:不是今天才这样。

頼公:依靠李寅之。

開我襟:开阔我的心胸。

译文

灾祸无法预测,治乱也不是我能承担的。我像守着树桩等待兔子一样呆立,听着黄鹂在山谷哀鸣。我有伯乐那样的眼光识别良马,也有秦西巴放生小鹿的仁慈。感念过去的恩惠,考察过错并非今日始。幸亏有你这位忠厚长者,真正开阔了我的胸怀。

赏析

诗中运用多个典故,表达诗人对自身处境的清醒认识和对友情的感激。既有对命运无常的无奈,又有坚守仁义道德的决心。结尾点题,赞美友人品德高尚,使全诗情感由低沉转向明朗,结构严谨。