送刘伯宣尹松江府五首其五

宋 ·宋诗

烹pēng鲜xiān知zhī政zhèng理lǐ,履lǚ豨xī识shí民mín心xīn。
土tǔ壤rǎng分fēn南nán北běi,诗shī书shū亘gèn古gǔ今jīn。
遐xiá方fāng犹yóu戰zhàn伐fá,癃lóng老lǎo正zhèng呻shēn吟yín。
三sān尺chǐ焦jiāo桐tóng在zài,烦fán公gōng发fā至zhì音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烹鲜:典出老子“治大国若烹小鲜”,比喻治理国家不应扰民。

履豨(xī):踩猪,比喻了解民情细微之处。

亘:贯穿。

遐方:远方。

癃(lóng)老:衰弱多病的老人。

焦桐:古琴名,代指音乐或高雅的艺术。

至音:最完美的音乐,比喻最好的政绩或言论。

译文

懂得像烹饪小鱼那样谨慎治国,就能知道政治的道理;深入民间体验疾苦,就能识别民心所向。南北地域土壤不同,但诗书传统贯穿古今。远方仍有战乱,老弱病残正在呻吟。这里有一张好琴,麻烦您弹奏出最动人的乐章,以安抚人心。

赏析

诗人以简洁的语言概括了为官之道,强调亲民与务实。通过“烹鲜”与“履豨”的比喻,生动形象地说明了治理技巧。结尾以琴音喻政声,含蓄隽永,表达了对友人施行仁政、抚慰苍生的殷切期待。