山亭偶成

宋 ·宋诗

二èr十shí四sì考kǎo成chéng何hé事shì,三sān百bǎi六liù十shí长zhǎng是shì闲xián。
古gǔ今jīn穷qióng达dá置zhì勿wù论lùn,坐zuò看kàn烟yān云yún生shēng西xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二十四考:唐代裴度二十四岁登科,或指多次考试,此处泛指功名事业。

成何事:成就了什么事。

三百六十:指一年三百六十天。

长是闲:总是空闲。

置勿论:放在一边不去讨论。

烟云生西山:傍晚西山升起烟云,象征归隐或自然美景。

译文

经历了二十四次科举考试(或多年仕途奔波),究竟成就了什么事业呢?一年三百六十天,大部分时间都是空闲无所事事。古往今来的穷困与通达,暂且放在一边不去议论,我只坐着看那西山升起的烟云变幻莫测。

赏析

此诗表达了诗人对功名富贵的淡漠和对现状的自嘲。通过对比“二十四考”的艰辛与“三百六十”天的空闲,揭示了仕途的虚无,最后以观赏西山烟云作结,显示了诗人超然物外、寄情山水的态度。