族姓甲休阳，夫人懿范彰。
奇男已南省，快婿更东床。
珍锡人加叹，佳城神所藏。
平生阴德在，餘庆尚难量。
陈夫人挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休阳：地名，今安徽休宁一带。
懿范：美好的风范，多指妇女的品德。
南省：指尚书省，唐代尚书省在大明宫以南，故称。
东床：指女婿，典出王羲之东床坦腹事。
佳城：指墓地。
阴德：暗中做的善事。
餘庆：指先辈留下的福泽。
译文
她的家族在休阳是首屈一指的大姓，这位夫人的美好品德人人称道。她儿子已经在尚书省做官，女婿更是东床快婿。朝廷赏赐的珍宝让人赞叹，墓地是神明选中的好地方。她一生积下阴德，留下的福泽还难以估量。
赏析
这首挽词赞颂陈夫人的美德与福泽。首联点明其出身名门、品德昭彰；颔联以子贵婿贤侧面烘托；颈联写哀荣与安葬；尾联归结于阴德余庆，寄托哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感庄重。