雅有幽閒操，来嫔清白家。
相夫全礼敬，见子致清华。
方享乘轩乐，俄兴陟屺嗟。
谁将彤史纪，大笔为雄夸。
陈夫人挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽閒：幽静闲雅，指妇德。
嫔：嫁人为妇。
乘轩：乘坐大夫的车，指享受荣华。
陟屺：指思念母亲，典出《诗经·魏风·陟岵》。
彤史：古代女官名，掌记宫闱起居，后指妇女史册。
译文
她一向有幽静闲雅的操守，嫁到清白人家做媳妇。辅佐丈夫时处处守礼恭敬，看到儿子成就了清贵的功名。正该享受乘轩的荣华快乐，却忽然传来思念母亲的悲叹。谁能把她的美德记入彤史，用大手笔为她张扬夸耀呢？
赏析
此诗追述陈夫人妇德与相夫教子之功，以“乘轩乐”与“陟屺嗟”对举，突显其晚年丧母之痛。尾联寄望史笔留芳，哀婉中见敬重。语言凝练，用典自然。