古人一期恁麽道，白玉无瑕却有瑕。
路途之乐，终不到家。
偈颂一百三十三首其一二六
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一期恁麽道：这一辈子就这么说吧，或指一时的方便说法。
白玉无瑕却有瑕：完美的白玉也有瑕疵，喻指绝对真理中包含相对性或缺陷。
路途之乐：路上的快乐，指过程中的体验。
终不到家：最终还是没有到达目的地，喻指未究竟解脱。
译文
古人一辈子就这样说道，就像一块看似完美无瑕的白玉，其实内部依然藏着细小的杂质。我们在修行路上获得的种种快乐，充其量只是途中的风景，最终并没有让我们真正抵达那个永恒的家园。
赏析
辨析“途中”与“到家”的区别。指出即便看似完美的理论（白玉）也有局限，过程中的愉悦不能替代最终的证悟，警惕沉溺于阶段性成就。