裘马寒逾壮，歌钟暝未閒。
排云朝象阙，踏冻猎黄山。
上客珠装履，妖姬玉缀鬟。
园林通夜赏，洞户不须关。
和裴库部诸家雪侯家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴库部：指姓裴的官员，库部是官署名。
裘马：皮衣和骏马，代指富贵人家的装束。
歌钟：歌唱与击钟，泛指宴乐歌舞。
象阙：宫门前的望楼，借指朝廷或皇宫。
黄山：此处可能指具体的狩猎地点，或泛指山林。
上客：尊贵的客人。
妖姬：艳丽的女子。
洞户：深邃的房间门户。
译文
侯家的公子们穿着厚重的皮裘骑着骏马，在严寒中反而显得更为雄壮豪迈；直到天色昏暗，他们的歌声和钟声依然没有停歇的迹象。清晨时分，他们排开云雾前往朝见皇帝所在的宫阙，随后又踏着冻土去黄山进行狩猎活动。那些尊贵的宾客脚上穿着镶嵌珍珠的鞋子，身边的美人发髻上点缀着玉石饰品。他们在园林中通宵达旦地欣赏雪景，为了尽情享乐，连深邃房间的门户都不需要关闭。
赏析
此诗描绘了贵族侯家雪中游乐的奢华场景。通过“裘马”、“歌钟”、“珠履”等意象，极写其豪奢与兴致之高。虽为写景叙事，却透出一种盛世繁华下的纵情声色之感，语言华丽，对仗工整。