刘袆之

宋 ·宋诗

卿qīng家jiā著zhù忠zhōng孝xiào,朕zhèn子zi頼lài师shī模mó。
蓬péng在zài麻má中zhōng直zhí,多duō应yīng不bù待dài扶fú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘袆之:唐代官员。

卿家:你的家族。

朕子:我的儿子(皇帝自称)。

頼师模:依靠榜样/模范。

蓬在麻中直:蓬草长在麻地里,不用扶也能挺直。比喻环境对人的影响。

不待扶:不需要扶持。

译文

你们家族以忠孝著称,我的儿子正需要依靠这样的榜样来学习。就像蓬草长在麻丛中自然会变直一样,多亏了良好的家风熏陶,他应该是不需要别人刻意扶持就能成才的。

赏析

借用“蓬生麻中”的比喻,强调家风与环境对子弟成长的决定性作用。皇帝对刘袆之家族的认可,侧面烘托了忠孝传家的巨大影响力。