舜侍者以拙自处请语为警

宋 ·宋诗

大dà地dì人rén求qiú巧qiǎo,子zi独dú全quán其qí拙zhuō。
吃chī饭fàn倒dǎo把bǎ匙shi,刺cì眼yǎn翻fān著zhù袜wà。
只zhǐ知zhī困kùn守shǒu株zhū,不bù愁chóu飞fēi辩biàn月yuè。
天tiān真zhēn未wèi解jiě分fēn,混hùn沌dùn一yī团tuán铁tiě。
抱bào璞pú寻xún𬬻lú锤chuí,巧qiǎo手shǒu难nán施shī设shè。
朅qiè来lái就jiù拙zhuō玲líng珑lóng阴yīn,毡zhān拍pāi板bǎn合hé无wú弦xián琴qín。
摘zhāi杨yáng黄huáng花huā嗑kē然rán笑xiào,樵qiáo童tóng牧mù竖shù皆jiē知zhī音yīn。
岂qǐ不bù见jiàn棱léng道dào者zhě,破pò七qī蒲pú团tuán无wú缝fèng罅xià。
鬼guǐ窟kū翻fān身shēn呼hū大dà差chà,卷juǎn起qǐ帘lián来lái见jiàn天tiān下xià。
又yòu不bú见jiàn隆lóng藏cáng主zhǔ,此cǐ是shì吾wú家jiā睡shuì虎hǔ子zi。
气qì肃sù西xī风fēng牙yá爪zhǎo露lù,千qiān林lín扫sǎo迹jì无wú狐hú兔tù。
须xū知zhī巧qiǎo自zì拙zhuō中zhōng出chū,巧qiǎo拙zhuō到dào头tóu无wú处chǔ觅mì。
无wú寻xún觅mì处chù知zhī端duān的de,急jí来lái与yǔ汝rǔ粗cū拳quán吃chī。

全文共 198 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

困守株:典出“守株待兔”,喻指固执于单一方法或表象。

飞辩月:比喻敏捷的辩论如月光般清朗,或指追逐虚幻的名利。

抱璞:怀抱未琢的玉石,喻指保持天然纯真的本性。

𬬻锤(lú chuí):冶炼用的炉子和锤子,喻指锤炼修行的过程。

朅(qiè)来:离去或到来,此处指来到拙处。

棱道者:唐代禅僧,曾坐破七个蒲团仍未开悟,后遇赵州点拨而悟。

鬼窟:比喻死寂的禅定状态,缺乏生机。

隆藏主:宋代禅僧,以睡虎比喻其沉稳有力。

粗拳:禅宗常用的接引手段,指直接的棒喝或行动。

译文

大地之上的人们都在追求巧妙,唯独你保全了你的笨拙。吃饭时倒拿着勺子,穿袜子时把脚伸反了。只知道像守株待兔那样困顿坚守,不愁那些飞快的辩才如月光般流逝。天真本性尚未分离,混沌一团如同生铁。你抱着璞玉寻找熔炉和铁锤,再巧的手也难以施展设计。既然来了就在那玲珑的阴影下安于笨拙,用毡拍板配合无弦琴。摘杨花时嗑然一笑,樵夫牧童都是知音。你没看见那个棱道者吗?他坐破了七个蒲团也没有缝隙。他在鬼窟中翻身呼唤大差错,卷起帘子看见了天下。也没看见隆藏主吗?他是我家那只沉睡的老虎。气势肃杀西风露出牙爪,千片树林扫净踪迹没有狐兔。要知道巧妙是从笨拙中产生的,巧与拙到头来无处寻觅。在无寻觅处知道了真相,赶紧过来吃我一记粗拳吧。

赏析

此诗是对侍者舜的劝诫,核心思想是“大巧若拙”。作者批评世人盲目追求机巧,赞扬舜侍者保留天性中的“拙”。通过“棱道者”和“隆藏主”两个典故,说明真正的悟道往往源于看似笨拙的坚持或深沉的静默。结尾以“粗拳”打破对“拙”的概念执着,指出巧拙不二,回归当下体验。