月姊云冠玉作肤，白鸾飞鞚下天衢。
欲酬平地雪三尺，正要浇愁酒一壶。
林下闭门须好句，庙堂调烛费嘉谟。
它时琼佩朝银阙，共醉寒江记老夫。
次韵庄簿对雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月姊：指月亮，拟人化。
云冠：如云般的冠冕。
玉作肤：形容雪白如玉。
白鸾：白色鸾鸟，喻雪。
飞鞚：飞驰的马。鞚，马笼头。
天衢：天空的大道。
酬：应对，此处指赏雪。
庙堂调烛：指朝廷调和阴阳，喻宰相治理。
嘉谟：好的谋略。
琼佩：玉制佩饰。
银阙：银白色的宫阙，指雪中宫殿。
译文
月亮像戴着云冠、肌肤如玉的仙子，白鸾鸟驾着飞驰的马车从天街降下。我想酬答这平地三尺的大雪，正需要一壶酒来浇愁。在林下闭门赏雪，须得写出好诗句；朝廷调和阴阳，费心谋划。将来我佩戴琼玉，朝拜银白宫阙，再与你们共醉寒江，记得我这个老夫。
赏析
此诗咏雪，想象奇特，以月姊、白鸾喻雪，境界瑰丽。中两联由雪及人，写闭门觅句与庙堂谋国，见出诗人虽处江湖而心系朝廷。尾联展望未来，豪情中略带苍凉。