闻雪二首其二

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng初chū唤huàn梦mèng魂hún回huí,晓xiǎo枕zhěn时shí闻wén急jí雪xuě来lái。
未wèi有yǒu春chūn衣yī堪kān换huàn酒jiǔ,明míng朝cháo谁shuí办bàn送sòng寒hán杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

梦魂:梦中的魂魄,指睡梦。

急雪:大雪。

春衣:春天的衣服,此处指可典当换酒的衣物。

办:准备,置办。

译文

北风刚刚把我从睡梦中唤醒,早晨靠在枕上,不时听见大雪急促落下的声音。我还没有春天的衣服可以拿去换酒,明天早晨又有谁来为我准备一杯送寒的酒呢?

赏析

这首诗写雪晨梦醒后的感受。前两句以“朔风”“急雪”营造清寒氛围,后两句由雪及人,写生活困窘、无衣换酒,更无人送酒御寒,流露出贫居无聊的怅惘。语言质朴,情感真实。